Pular para o conteúdo principal

Glossário

O vocabulário que esta documentação usa, definido uma vez. Onde outra plataforma dessa área usa palavra diferente para a mesma ideia, ela aparece como sinônimo para que você encontre a página que procura.

Modelo central​

Entidade​

Uma única coisa do mundo real que a plataforma governa — uma pessoa, uma organização, um lugar, um produto. Uma entidade tem atributos, participa de relacionamentos e é a unidade sobre a qual a comparação opera.

Distingue-se da sua visão 360, que é a entidade mais tudo que se conecta a ela.

Você pode conhecer como: registro, membro, objeto.

Visão 360​

Uma entidade junto com seus relacionamentos, interações, consentimentos, crosswalks e histórico de consolidação — o retrato completo de uma coisa do mundo real.

Você pode conhecer como: perfil, visão única, cliente 360.

Registro dourado​

A versão governada e canônica de uma entidade: para cada atributo, o valor ou os valores escolhidos entre todas as origens contribuintes por regras de sobrevivência. A maioria das estratégias se assenta num único valor; a agregação deliberadamente preserva cada valor distinto, que é como uma entidade mantém vários endereços ou telefones ao mesmo tempo. É o que a plataforma entrega a aplicações, agentes e pessoas.

Um termo que significa o oposto em outras plataformas

Algumas chamam a entrada por origem de "registro mestre". Esta documentação nunca faz isso. Aqui o sobrevivente é o registro dourado, e suas entradas são registros de origem.

Você pode conhecer como: melhor versão da verdade, valor operacional, sobrevivente, registro consolidado.

Registro de origem​

A versão de uma entidade num sistema, antes da consolidação. Vários registros de origem contribuem para um único registro dourado.

Você pode conhecer como: registro contribuinte, registro mestre (em outras plataformas).

Sistema de origem​

Um sistema de procedência que fornece dados — um CRM, um core bancário, um sistema de admissão de pacientes. Todo crosswalk nomeia o sistema de origem de onde veio.

Você pode conhecer como: sistema de registro, publicador, provedor de dados.

Crosswalk​

O vínculo entre um registro dourado e o identificador de um sistema de origem para ele. Um crosswalk responde "qual registro naquele sistema é esta mesma coisa do mundo real?", e é o que torna uma consolidação reversível e a linhagem rastreável.

Não confunda com transcodificação

Neste mercado a palavra "crosswalk" também é usada para mapear valores de código entre sistemas. Esse conceito existe aqui também, mas se chama transcodificação. Nesta documentação um crosswalk sempre liga um registro a um sistema de origem, nunca um valor de código a outro.

Você pode conhecer como: referência cruzada, XREF, chave de origem.

Atributo​

Uma informação nomeada numa entidade. Atributos são definidos por tipo de entidade, carregam um tipo de dado e podem ser de valor único ou multivalorados.

Atributo multivalorado​

Um atributo que legitimamente guarda vários valores ao mesmo tempo — vários endereços de e-mail, vários endereços. Cada valor pode carregar um tipo de uso (residencial, comercial, celular) e um pode ser marcado como preferencial.

Relacionamento​

Um vínculo governado entre duas entidades: uma propriedade, um emprego, uma composição de domicílio. Relacionamentos têm tipos e podem carregar um período de vigência.

Histórico temporal​

Todo registro de negócio guarda seu histórico completo de mudanças, cada versão delimitada pelo período em que foi verdadeira. O histórico é sem lacunas e sem sobreposições por construção, então é possível perguntar como qualquer registro era em qualquer momento passado.

Comparação e consolidação​

Resolução de entidades​

Decidir quais registros se referem à mesma coisa do mundo real. Este é o termo de analistas e de mercado para o que esta documentação chama de comparação e consolidação.

Termo de mercado. Incluído porque avaliadores o pesquisam.

Perfil de comparação​

A configuração completa e versionada que governa como um tipo de entidade é comparado: suas estratégias de blocagem, seus níveis de comparação, seus pesos e seus limiares. Uma organização pode ter vários perfis por tipo de entidade, com um ativo por vez.

Chave de bloco​

Um valor curto derivado, usado para reunir registros candidatos que valem comparar, para que o motor não compare cada registro com todos os outros. A blocagem trata de abrangência e custo, não de decidir uma correspondência.

Você pode conhecer como: token de correspondência, bucketing, binning.

Nível de comparação​

Um degrau na escada de concordância de um atributo — exato, depois fonético, depois prefixo, e por fim uma divergência abrangente. O motor percorre a escada e assume o primeiro degrau que se encaixa.

Peso de correspondência​

A evidência que a concordância de um atributo aporta, em unidades logarítmicas de evidência. Pesos se somam entre atributos num peso composto.

Não é um percentual

Pesos e limiares aqui estão numa escala logarítmica de evidência, não numa nota de 0 a 1 nem em percentual. A maioria das plataformas usa uma nota limitada, então esta é a fonte mais comum de configuração mal calibrada. Veja como funciona a pontuação probabilística.

Comparação probabilística​

Decidir se dois registros correspondem pesando quanta evidência suas concordâncias e discordâncias fornecem, em vez de avaliar regras fixas. Contraste com comparação determinística.

Você pode conhecer como: correspondência difusa, correspondência estatística. Esta documentação evita ambos.

Comparação determinística​

Decidir uma correspondência a partir de concordância exata num identificador forte o bastante para valer sozinho — um identificador nacional, um número de passaporte. Rápida e certa quando o identificador está presente e é confiável.

A faixa em que a evidência é forte o suficiente para a plataforma consolidar sem perguntar a uma pessoa.

Você pode conhecer como: consolidação automática.

Revisão manual​

A faixa em que a evidência é sugestiva mas não conclusiva, então o par entra na fila de um curador de dados. A faixa entre o limiar de vínculo automático e o de revisão é onde o julgamento humano é aplicado.

Você pode conhecer como: revisão clerical, revisão de correspondências potenciais.

Correspondência potencial​

Um par candidato aguardando decisão na fila de revisão manual.

Você pode conhecer como: correspondência suspeita, entidade similar, duplicata potencial.

Sobrevivência​

As regras que escolhem qual valor vence para cada atributo de um registro dourado quando origens discordam. Estratégias incluem prioridade de origem, mais recente, valor mais antigo, máximo, mínimo, frequência e agregação.

Você pode conhecer como: regras de composição de atributos, regras de confiança, regras de consolidação.

Consolidação​

Unir registros que se referem à mesma coisa do mundo real num único registro dourado. Toda consolidação é reversível: os registros contribuintes e seus crosswalks são preservados.

Desfazer consolidação​

Reverter uma consolidação, restaurando os registros previamente absorvidos.

Qualidade de dados​

Padronização​

Transformar um valor em sua forma canônica antes de armazená-lo e compará-lo — normalizar um e-mail, formatar um telefone, analisar um endereço. O valor padronizado é o valor que a plataforma guarda.

Regra de validação​

Uma restrição que o valor de um atributo precisa satisfazer, avaliada na gravação. Violações carregam uma severidade e são registradas contra o registro.

Pontuação de qualidade de dados​

Uma pontuação de completude para um registro, de 0 a 100. A atualidade é reportada ao lado, como sinal separado.

Dados de referência​

Dados de referência​

Listas controladas de valores permitidos — países, moedas, códigos de situação, esquemas de classificação — gerenciadas centralmente e reutilizadas entre tipos de entidade.

Você pode conhecer como: listas de valores, listas de códigos, lookups.

Tipo de lookup​

Uma lista controlada. Ela contém valores de lookup.

Valor de lookup​

Uma entrada permitida num tipo de lookup: um código estável e um rótulo legível. Atributos vinculados a um tipo de lookup aceitam apenas seus códigos.

Transcodificação​

Mapear o código de um sistema de origem para o código canônico da plataforma — transformando o US de um sistema e o USA de outro num único valor acordado.

Não é um crosswalk

Crosswalk liga um registro a um sistema de origem. A transcodificação mapeia um valor de código para um canônico. Algumas plataformas usam a palavra "crosswalk" para essa segunda ideia; esta documentação não.

Hierarquia​

Uma classificação ordenada e nivelada — uma taxonomia setorial, uma agregação geográfica — na qual entidades podem ser classificadas e sobre a qual podem ser agregadas.

Governança​

Organização​

Um espaço de trabalho isolado de cliente. Todo registro pertence a exatamente uma organização, e o isolamento é aplicado no próprio banco de dados, não apenas no código da aplicação.

Código de permissão​

A unidade de autorização, no formato resource.action. Todo endpoint declara os códigos que exige.

Papel​

Um conjunto nomeado de códigos de permissão. Papéis são compostos por organização.

Grupo​

Uma coleção de usuários que pode receber papéis coletivamente, normalmente espelhada do seu provedor de identidade.

Controle de acesso baseado em atributos​

Política que decide o acesso a partir de atributos de quem consulta, do registro e do contexto da requisição — não apenas do papel. Usada para expressar regras como "apenas enquanto um consentimento estiver ativo" ou "apenas para registros relacionados a você".

Isolamento em nível de linha​

Isolamento aplicado pelo banco de dados, garantindo que uma consulta só enxergue linhas pertencentes à organização de quem consulta.

Mascaramento de campos​

Redigir ou transformar o valor de um campo numa resposta, conforme quem pergunta. Aplicado quando a resposta é gerada, então não pode ser contornado chamando outro endpoint.

Curador de dados​

A pessoa responsável pela qualidade e correção dos dados governados: resolver correspondências potenciais, corrigir valores e gerenciar relacionamentos.

Você pode conhecer como: custodiante de dados.

Operações​

Trabalho em massa​

Uma unidade assíncrona de trabalho — uma carga grande, uma recomputação, uma repontuação — que roda numa frota de workers em vez de numa requisição, e reporta progresso conforme avança.

O registro da permissão de um titular para uma finalidade especificada, com sua base legal, capturado para que decisões de tratamento possam ser justificadas.

Solicitação do titular​

Uma solicitação de privacidade de um indivíduo exercendo seus direitos — acesso, retificação, eliminação — acompanhada do recebimento à conclusão.

Interação​

Um evento registrado envolvendo uma ou mais entidades: uma visita a uma agência, uma ligação de suporte, um atendimento clínico.

Webhook​

Um endpoint HTTP que a plataforma chama quando um evento inscrito ocorre, para que sistemas externos reajam a mudanças.

Log de auditoria​

O registro somente-adição do que aconteceu, quem fez e quando. Operações comuns não podem modificá-lo nem excluí-lo, e lacunas na sua sequência são detectáveis.

Última verificação no commit d3c2586b (2026-08-03)